Pro-Optics app for iPhone and iPad

Fjärrstyr din Pro-Optics kamera via denna enkla app.
Du får tillgång till alla kamerans inställningar, samt möjligheten att kolla saldo på dit HylteSim kort via denna app.

Manualer för denna app finns att ladda ner på http://www.pro-optics.se/

Appen fungerar så att den tolkar dina inställda inställningar du valt, och genererar en kod för dessa.
Denna kod skickas sedan som ett SMS ifrån din mobiltelefon till kameran.
Så all kommunikation till kameran sker via SMS som du skickar till kamerans mobilnummer.
Kostnaden för skickade SMS ifrån din telefon är samma som när du skickar vanliga SMS inom Norden, och debiterar utav den mobiloperatör du använder i din telefon.

Kauko-ohjaa Pro-Optics-kameraa tällä yksinkertaisella sovelluksella.
Sinulla on pääsy kaikkiin kameran asetuksiin sekä mahdollisuus tarkistaa HylteSim-korttisi saldo tämän sovelluksen kautta.

Sovellus tulkitsee valitut asetuksesi ja luo koodin näille.
Tämä koodi lähetetään sitten tekstiviestinä matkapuhelimestasi kameraan.
Joten kaikki viestit kameraan lähetetään tekstiviestillä kameran matkapuhelinnumeroon.
Lähettimen lähettämisestä puhelimesi lähetyskustannukset ovat samat kuin lähettäessäsi säännöllisesti tekstiviestejä Pohjoismaissa ja veloitat puhelimesi käyttämän matkapuhelinoperaattorin.

Remote control your Pro-Optics camera via this simple app.
You will have access to all camera settings, as well as the ability to check the balance of your HylteSim card via this app.

The app works to interpret your set settings you selected, and generate a code for these.
This code is then sent as a text message from your mobile phone to the camera.
So all communication to the camera is via SMS that you send to the cameras mobile number.
The cost of sending SMS from your phone is the same as when sending regular SMS in the Nordic region, and charges the mobile operator you use on your phone.